mandag 31. desember 2012

godt nytt år!













Hei fintfolk!
Jeg er bare innom en snartur på denne årets siste dag for å si hei!

Bildene over er fra "Brygga" til mamma og stefar hvor vi feiret julen. Nytt av året er boblebadet som du såvidt kan skimte bak juletreet på tunet. Skal si deg det er koselig å sitte der å skue utover havet og nordlyset med et glass cava i hånden *smil*


...også blogges vi i 2013 ♥



Just a few images from my Christmas Holiday - and a Happy New Year to you ♥

søndag 23. desember 2012

happy holiday













Juleferie, gløggte med honning og kanelknuter til frokost.
Dette er livet *smil*

Og sjekk de fine hornene jeg fant på bruktbutikken her om dagen, til den nette sum av 160 kroner. Akkurat i tide til å få dem opp på veggen før jul! Flaks må man ha!

Ønsker samtidig deg og dine en god og fredfull julefeiring ♥
Vi reiser på brygga i morgen for å feire julen sammen med familie. Stikkord; mammas hjemmelagede pinnekjøtt, utendørs boblebad, nordlys og brettspill! Skal prøve å få med kameraet!


Happy Holiday cupcakes ♥

torsdag 20. desember 2012

House Doctor spring/summer 2013























Bilder © House Doctor

Jeg kan jo nesten ikke begynne å presentere vårkolleksjonene og hoppe over House Doctor, eller hur? Aller øverst på ønskelisten min står glassklokken på bilde nr. 3. Sååå fin!

Her står forresten siste rest av julegavehandelen, baking og husvask på planen i dag. Intet mindre.
Der er ulempen med å utsette alt til siste liten *smil*

Etter det skal julefreden få senke seg, og jeg satser på å få til en fotorunde i eget hus igjen!
Ha en finfin torsdag fintfolk ♥


Some images from the House Doctor spring/summer 2013 collection.
Hold on to your wallet people!

onsdag 19. desember 2012

that inspirational girl





Er du som meg, og bare elsker å stirre på vakre bilder hur lenge som helst?
Da vil du elske that inspirational girl!

Ha en finfin onsdag ♥


Love this tumblr!

mandag 17. desember 2012

Bloomingville spring/summer 2013











Bilder © Bloomingville


I dag har jeg sittet å drømt meg bort til lysere tider ved å titte gjennom den nye vår- og sommerkatalogen fra Bloomingville. Åh så mye fint!

Skal vi tro Bloomingville så bør du holde hardt på alt du har med:
♥ Hodeskaller
♥ Stjerner
♥ Fjær
♥ Ugler
♥ Gevir
♥ Neon
♥ Duse pasteller
Det holder seg nemlig like trendy utover våren og sommeren også *smil*





{ Egentlig er det bare løgn at den stolen står på ønskelista mi, den står nemlig alt i stua!
Men den er så himla fin at den fikk være med likevel. Mer om den en annen gang *smil* }

Har du fått tid til å titte gjennom katalogen enda?
Hva havnet aller øverst på ønskelista di?


Got to love the new Bloomingville Spring/Summer 2013 catalogue!

fredag 14. desember 2012

årets juletre





I går klarte vi ikke å vente lengre, og juletreet fikk komme inn i stua. Treet som så sånn akkurat passe ut da det lå på terrassen ble plutselig gigantisk da det kom i hus! { Se her }

Men stort eller ei, FINT er det, og nå er det skikkelig julestemning i hele huset *smil*
Vi har valgt å pynte treet vårt i lilla og sølv, så det skal passe med resten av stua.

Er nok litt mer stille enn normalt her på bloggen om dagen - mørketid og dårlig fotolys får ta litt av skylden for det. Når bildene blir kornete og gule så når de ikke alltid helt frem til dere. Jammen godt at det bare er en liten uke igjen til sola snur og vi går mot lysere tider igjen!

Nå ser jeg frem til helg og vennejulebord!
Ha en finfin fredag ♥



Yesterday we decorated the Christmas tree in purple and silver. It goes well with the rest of the living room. Happy Weekend ♥

tirsdag 11. desember 2012

hjemmelaget eggelikør





I går hadde jeg og mamma juleverksted. På menyen?
Hjemmelaget eggelikør til hele familien!

4 dl. 60% sprit
7 dl. vikingmelk
6 eggeplommer
1 stor vaniljestang
300 gram sukker

Del vaniljestangen i to (på langs) og kok den opp sammen med melken og sukkeret. Pisk sammen eggeplommene i en bolle. Når melken når kokepunktet heller du væsken sakte over eggeplommene mens du rører godt. Sil blandingen og la avkjøle. Når blandingen er blitt kald blander du den sammen med spriten og heller over på fine flasker. Oppskriften holdt til 5 små flasker på 2,5 dl.





Oppskriften ble pimpet der det var mulig i grunn! Helmelk ble byttet ut med vikingmelk, vaniljesukker ble byttet ut med hel vaniljestang, og en ekstra eggeplomme havnet oppi.
Det ble jo rent lekkert med vaniljefrø i *smil*

Likøren må oppbevares kjølig, og varer i ca. en måned etter produksjon. Pass på at du bruker ferske egg, og ikke noen som er på tur å gå ut på dato. Eggelikør kan skille seg litt i kjøleskapet, det er helt normalt, men flasken bør vendes før man tar seg et glass.





Vi hadde dessverre ingen fine flasker i huset og ble glade da vi fant disse, helt ferdig dekorerte, til en billig penge på Nille. Flaskene kan brukes år etter år, og de som er flinke å levere flasken tilbake får påfyll neste jul. Helt til slutt klodret vi ned noen serveringstips på litt gråpapir og surret rundt flasken:

♥ Hell eggelikøren over lune multer, eller andre bær.
♥ Hell eggelikøren over iskrem.
♥ Bland likøren med litt pisket krem dersom du vil ha den litt mildere. Perfekt til desserten!
♥ Lag kaffelikør ved å blande eggelikøren med litt sterk kaffe eller espresso.
♥ Unn deg et glass eggelikør til kaffen og småkakene.

En søt liten førjulspresang til nære og kjære!
Ha en finfin tirsdag ♥


Yesterday we made this traditional Norwegian drink as a pre-Christmas-gift to our loved ones.
It is made from booze, egg yokes, creme and vanilla. Do you have it where you live as well?
If so - what is it called? *smile*

søndag 9. desember 2012

2. søndag i advent




Søndag. Stille i huset. Masse tente lys.
Bare to uker igjen til jul *smil*

Ha en fin andre søndag i advent ♥


Only two weeks left till Christmas! *cheer*

lørdag 8. desember 2012

takknemlig





Takk til bestemor som syr kjøttrull og strikker varme lester.
Takk til mamma som fikser julegardin på kjøkkenet og ordner med pinnekjøtt fra Vesterålslam.
Takk til stefar som hugger juletre, og til tante som ordner med de fineste julestjernene.
Takk til de gamle damene på julemessa som baker 7 slag til oss som ikke har interesse for sånt.

Det er ikke det at jeg ikke kan gjøre alt selv.
Det er bare det at for meg så er ikke alle juletradisjonene like viktige.

Men så en lørdag er det plutselig jul i hele huset, kjøttrullen er på kok og juletreet står så fint på balkongen. Så var det plutselig ganske viktig likevel. Den følelsen.

Neste uke skal jeg brette opp armene og gjøre noe koselig for alle de som har gjort noe koselig for meg. Kanskje blir det hjemmelaget eggelikør til jul? Eller kakao på en skje? Vi får se *smil*

Hva er du takknemlig for i dag?
Ha en finfin lørdag ♥


Today I am thankful for my wonderful family, and everything they are doing for me.
There would not be much Christmas without them *smile*

onsdag 5. desember 2012

black & gold




1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7

I år som i fjor har hviit.no en ønskeliste utfordring på gang.
Ønsk deg hva du vil fra nettbutikken, blog it, og bli med i konkurransen om å vinne hele herligheten!

Egentlig er jeg ikke så ivrig på gulltrenden som har herjet i det siste, men når det er snakk om sånn matt, kald og litt 'sliten' gull som på disse tingene her så er jeg plutselig helt med *smil*

Ha en finfin onsdag ♥


This years wish list from hviit.no

tirsdag 4. desember 2012

jul i vårt hus













Denne uken har virkelig julestemningen begynt å komme sigende her hjemme hos oss. Juletreet står så fint på balkongen å venter, adventskalenderen er påbegynt og det er svibler i hver en krok.
Da passer det jo fint å bli med på desemberutfordringen hos NIB; jul i vårt hus!

De fine lysestakene kjøpte jeg på etsy i fjor og sprayet, opprinnelig var de i messing.
Tror de kostet meg rundt 90 kroner inkludert frakt *smil*

Ha en finfin tirsdag ♥


My contribution to this months NIB challenge. Happy Tuesday 

søndag 2. desember 2012

1. søndag i advent





I dag ble årets juletre levert på døren av snille mamma og bonuspappa. Det har de vært ute i skogen og hugget selv, flinkingene. Gleder meg til vi kan ta det inn i huset og pynte det!

I tillegg ble denne DIY adventsstaken fra i fjor hentet frem fra glemselen.
Fint med litt rødt nå som det nærmer seg jul *smil*

Nå skal kvelden tilbringes med en varm chai te, snøballsjokolade fra Kremmehuset og nye kk living.
Ha en fin første søndag i advent ♥


My mom and stepdad delivered this years Christmas three today - I just love it and can't wait to take it inside and decorate it! Have a great First Sunday of Advent ♥

lørdag 1. desember 2012

bloggernes fineste adventshjem





I dag kan du lese på klikk.no om hvordan jeg og noen andre interiørbloggere pynter til advent!
Masse fin inspirasjon å finne - og de med litt lokalkunnskaper kan jo humre av at Vesterålen plutselig er havnet i Lofoten *smil*

Nå er det på tide å pakke bagen og gjøre seg klar til avreise til årets julebord - i nettopp Lofoten!
Ha en fin lørdag ♥


Today I am decorating for advent with a lot of other lovely ladies over at klikk.no!
Happy Saturday ♥