fredag 29. juni 2012

hei fredag, du er fin!




Noen uker er bare lengre enn andre. 
Denne var litt skummel også en stund, med bestemor på sykehus.

Men nå ser det ut til at alt skal gå bra. Puh!




Fineste besta...
Som lager verdens beste kværfjordkake. Som strikker de varmeste ullsokkene.
Godt at hun skal få fortsette med det en stund til *smil*




Og jeg som har lett så lenge her oppe i nord etter peoner har endelig funnet noen!
Ikke på en blomsterbutikk, neida, men på Rema til en billig penge.
Godt at noen tar ansvar for en stakkars interiørblogger nord for polarsirkelen *smil*

Ha en fin fredag!


Thank god it's Friday! This has been a long week, and a bit scary with my grandma at the hospital. Luckily it now looks like everything will be all right *puh* Happy Friday cupcakes!

tirsdag 26. juni 2012

kremmerkonkurranse




Kremmerhusetbloggen feirer 1 år med brask og bram - og en finfin konkurranse;
sett opp din ønskeliste i en collage og få sjansen til å vinne hele herligheten!

Aller øverst på ønskelisten min står:

Grå gulvlampe XXL
Oliventre
Deilige myke puter i tibetansk lammeull
Sencha Hawaii og bjørnebær te 
Fine Theresa krus

Da gjenstår det bare å krysse fingrene!
Ha en fin tirsdag fintfolk *smil*

My current wishlist from Kremmerhuset!

mandag 25. juni 2012

st.hansfeiring på brygga hos mor


St.hanshelga feiret vi hjemme på brygga hos mor og "bonuspappa" Erik.
Det gjorde vi lurt i!

Sol, sommer, sjøbris, deilig mat og vin.
Hjemmelaget rømmegrøt, spekemat og bål.

{ Men det beste med å dra hjem er nå likevel selskapet }


En tur opp på Vetten, 467 moh, ble det også tid til.
Er det rart en utflyttet Vesteråling lett kan få litt hjemlengsel? *smil*


Just a few images from our midsummercelebration at my parents cabin *love*

torsdag 21. juni 2012

sukkertøy for øyet


I dag svarer jeg på 5 små spørsmål inne hos Sukkertøy for øyet.
Svarene mine kan du se her.

Det er forresten fryktelig gøy å se hvilke bilder andre plukker ut når de skal vise frem bloggen min! Disse var vel ganske så passende for en 'pastell hippie' eller hur? *smil*

Ha en finfin torsdag 

There is a feature with me over at the lovely Sukkertøy for øyet today.
If you want to check it out jump here *smile*

onsdag 20. juni 2012

framsnakking



I dag har jeg lyst til å framsnakke IfraLahell.
Fy fasiken for en blogg!



Fargene.
Smilene.
En av de bloggene som får meg til å tenke 'Juhuu, en oppdatering!'



Framsnakking er forresten fint. Eller lenkekjærlighet om du vil.
Jeg skal bli flinkere til det fremover *smil*

Ha en finfin onsdag!

{ Alle bildene tilhører IfraLahell }

IfraLahell; one of those blogs that make me go 'Yay, an update!'

mandag 18. juni 2012

søndagsmys og rom123




Beste jeg vet på en søndags formiddag er å flippe gjennom et nytt magasin mens jeg tar meg tid til å stelle neglene og nyte en vaniljelatte. Litt ekstra koselig blir det så klart når man plutselig finner sin egen DIY på glanset papir!

Jeg sendte inn dette tipset til rom123 sånn cirka samtidig som jeg la det ut her på bloggen i mars, og i forrige uke fikk jeg en mail om at det er tatt med på trykk i nummer 6 og at jeg har vunnet en Nespresso Lattissima+ kaffemaskin. Litt kult eller hur?

{ Spesielt siden Casper vant en Samsung Galaxy Tab i forrige uke! Det kan virke som om vinnerlykken står oss bi om dagen! }

Vet bare ikke om jeg klarer å kvitte meg med vår kjære Nescafe Dolche Gusto, så spørs om det ikke blir to kaffemaskiner her i huset snart *smil*

En FIN ny uke til deg som svinger innom ♥
Nå starter forresten nedtellingen til sommerferie for min del, 4 uker igjen bare. Hurra!

This DIY from March was featured as 'reader tip of the month' in the Norwegian Interior Magazine rom123 this month, something that won me a Nespresso Lattissima+ coffee machine. Yay!

søndag 17. juni 2012

I ♥ Oslo



Så var vi omsider hjemme igjen etter noen fine dager i hovedstaden!
Litt regn, litt sol, litt shopping, litt festival, litt kino, mye avslapping og MYE god mat.

En helt perfekt miniferie med andre ord
*smil*

We just made it home again from Oslo! Our days have been filled with sun, rain, shopping, festival, the movies and LOADS of good food. What more can a girl ask? *smile*

onsdag 13. juni 2012

instagram


Kofferten er pakket og vi står på tur ut døra.
Turen går til Oslo og Norwegian Wood festivalen! Hurra!

Vi er ikke tilbake før i neste uke, så nå blir det litt feriestille her på bloggen noen dager.
I mellomtiden kan du følge med på stort og smått via Instagram om du vil, der finner du meg under nicket signe_pling.

Ha en finfin uke ♥

Off to Oslo and The Norwegian Wood Festival, so the blog will get a bit quiet for a few days.
If you want to you can follow me on Instagram under the nick sigrin. Have a nice week cupcakes ♥

lørdag 9. juni 2012

and the winner is...


Da har random.org trukket en vinner av Rosendahl giveawayen, og denne gangen ble det Trine med den fine bloggen Gult hus i svingen som stakk av med seieren, og det vårgrønne settet.

Fint om du sender meg adressen din på signepling ætt hotmail dått kåmm så skal jeg få sendt pakken avgårde til deg. Håper alt sammen faller i smak og kommer til nytte i sommer *smil*

En fin lørdag til deg som svinger innom ♥

PS: Sjekk forresten ut denne retrodrømmen av et kjøkken Trine har stelt i stand!
Jeg vil også ha åpen hylleløsning, hvite fronter med spreke knotter og hvitt trancherbord *sukk*


The winner of my Rosendahl giveaway is Trine with the blog Gult hus i svingen.
A big grats to her, and a happy Saturday to the rest of you *smile*

onsdag 6. juni 2012

tack snälla!


Jeg er glad og stolt over å ha blitt tatt med på listen over 'fine blogger' i eMagasinet Hildas inspiration #2! Det nydelige inspirasjonsmagasinet er laget av den kreative damen bak Hildas Hem, og er proppfullt av lekre bilder, smarte DIY tips og fine freebies. Sånn som for eksempel de søte merkelappene til grønnsakshagen på bildet over *smelt*

Tack snälla Sofia!

Pssst! Sjekk også ut Hildas inspiration #1 med bl.a. Hildas smaskiga kladdkaka! Mums!

{ Alle bildene i dette innlegget tilhører Hildas Hem }

Happy and proud to be listed as a 'pretty blog' in the lovely eMagazine Hildas inspiration #2!

tirsdag 5. juni 2012

tatt av sommer'n


Jeg er visst tatt av sommer'n - og bloggspirasjonen har sviket meg heeelt. Enten er jeg allerede ute eller så er jeg på tur ut, og alt som står i hodet på meg er fjellturer og soltimer på verandaen.

Når det kommer til interiør har jeg hverken kjøpt eller lagd noe nytt på hur lenge som helst - når sannheten skal sies så har jeg vel knapt nok flyttet på noe her hjemme heller!


Jeg er nok langt fra alene om å ville tilbringe tiden min utendørs nå på forsommeren, men det blir jo ikke akkurat så mye spennende interiørblogging utav det da... Så er du advart *smil*

En deilig tirsdagskveld til deg som titter innom, håper solen skinner der du er også!

It seems my blogspiration is failing me badly, and most of my time is spent outdoors these days.
I guess it is only natural to want to be outside this time a year, but on the other hand it does not make for a lot of inspiring interior blogging. Consider yourself warned *smile*

mandag 4. juni 2012

let's get lost







Kilder:
Morning by Foley.
Fryd + Design.
VaporQualqer.

{ Dette blir det aller siste monday morning randoms innlegget i en lang lang rekke.
Time to move on. Let's get lost! }

søndag 3. juni 2012

a very special delivery




I går kom det en pakke i posten med påskriften 'A very special delivery' fra Jo Totes, og da jeg åpnet fant jeg denne skjønnheten inni; fotobagen Betsy Chocolate.

Betsy er akkurat passe stor, praktisk og lekker å se på. Hun har egen lomme til galaxy taben eller et magasin bak, praktiske smålommer med magnetlås i front og 3 flyttbare skillevegger til kamerautstyret inni. Hun kommer med både en kort skulderrem og en lang rem så du kan bære den som en postveske. 




For meg som stort sett bare drasser på et kamera, en liten ekstern blits og en ekstra linse så har hun fortsatt god plass til noe å drikke, en bok, nøkler, håndkrem og annet smårask.

Jeg digger både Betsy - og snilleste Casper som har kjøpt den til meg!
A very special delivery indeed *smil*

Ha en finfin søndag fintfolk ♥

Yesterday I got a package from Cas with the label 'a very special delivery' on it. And indeed it was! Inside I found the lovely camera bag Betsy Chocolate. She is just the right size, practical and pretty. What more can a girl ask? *smile*