lørdag 24. desember 2011

god jul!


En riktig God Jul til deg, eller Vrolijk Kerstfeest som de sier her i Nederland!
*smil*

Merry Christmas! *smile*

onsdag 21. desember 2011

ut på tur


Da er alt pakket og klappet og klart og i dag setter vi oss endelig på flyet til Nederland!
Vi ser så klart frem til både sol, shopping og storby - men aller mest kos skal det bli å se Caspers familie igjen og hilse på gamle venner i hovedstaden. Og all julematen så klart!

Ønsker deg en finfin siste innspurt, bare et par dager igjen nå *smil*

Today we are off to Holland to celebrate the holidays with Casper's family! Joy!
Wish you a good last few days leading up to Christmas *smile*

torsdag 15. desember 2011

julefred


Det ble plutselig så mye annet spennende å fokusere på, så derfor er det litt stillere enn til vanlig her inne hos meg!

Jeg må 'runde av' for det er bare dager igjen til jeg slutter i min nåværende jobb og Casper har akkurat startet i sin nye jobb. Høytiden står for døren og vi gleder oss til juleferie i Nederland og nyttårsfeiring i Bø. Gaver skal kjøpes og pakkes inn, klær må vaskes og kofferter pakkes. I helga blir det spa weekend, god mat og feiring med mamma som har gebursdag. Og på nyåret starter jeg i ny jobb.

Masse KOS, men mye mindre tid!
Jeg tror derfor jeg kan si med sikkerhet at julefreden har senket seg over SignePling *smil*

Jeg kommer nok til å svinge innom å si hei { og det ligger noen 'monday morning randoms' klare til publisering } men her blir nok mindre aktivitet og jeg kommer ikke tilbake for fullt før etter nyttår.

Så nå vet du det *smil*
En deilig førjulstid og en finfin torsdag til deg som titter innom

I am lacking a bit of time and focus for blogging, that is why you don't 'see' me so much these days *smile* There is just so much going on with the holidays, me quitting my old job, Casper starting his new job, our upcoming trip to Holland and Oslo and the upcoming spa weekend with my mom in Harstad. A lof of FUN, but less time! 

I'll still be stopping by to say hi and I have a few 'monday morning randoms' lined up, but I suspect I'll be a very inactive blogger until 2012. Just so you know. Catch you later and happy Thursday

tirsdag 13. desember 2011

heldigpling


I hele mitt liv så har jeg aldri hatt noe særlig vinnelykke. Helt til jeg begynte å blogge. Nå hender det faktisk rett som det er at jeg trekker vinnerloddet og stikker av med en godbit *smil*

I forrige uke fikk jeg denne adventsstaken fra Eva Solo som jeg vant inne hos fine Sweet Chili.
Like fin med kongler, glitter, nøtter eller lakris oppi som med disse fine glasskulene fra Nille!

{ Og om du aldri har vært innom Sweet Chili før så må du ta turen å titte nå!
Det er en herlig dus og gjennomført perle av en blogg med drøssevis av inspirasjon. }


Og med det så var faktisk adventsstake nummer 3 i hus! De andre to har jeg laget selv og om du er nyskjerrig på hvordan de ser ut så kan du se dem her og her.

En deilig tirsdag til deg som titter innom her i dag!

Advent wreath number 3 is in the house! I was lucky enough to win this one over at Sweet Chili. The other two I have made myself, and if you are curious about how they look you can sneak a peek here and here. Happy Tuesday cupcakes *smile*

søndag 11. desember 2011

søndagsmiddag


I dag kommer mamma og Erik på søndagsmiddag her hjemme hos oss og jeg har dekket bordet med litt utradisjonelle julefarger. Fine turkise og rosa servietter fra Kremmerhuset og de fiiiineste julekulene i rosa og turkis fra Nille ( ca. 35,- for en pakke med 6 stk. ).

Serviettene har jeg ganske enkelt brettet på langs og lagt i den fine silkeposen som de rosa kulene kom i. Et norgesglass med litt pynt blir en fin bestikkholder. På glassene har jeg knytt julekuler i forskjellig farge eller form slik at alle kan kjenne igjen sitt glass.


På menyen i dag står honningstekt kalkunbryst og lun rissalat. Supergodt og laget på en halvtime!
I glasset skal vi teste ut en 'Sileni Sparkling Sauvignon Blanc' som jeg aldri har smakt før, men som visstnok skal gå fint med fugl eller sjømat.

Mat og oppdekning som tar under 45 minutter tilsammen? I like!
Koselig og uformelt, akkurat sånn vi liker det her i Sørliveien
*smil*

En finfin søndag til deg som svinger innom!
Hva serverer du på denne 3. søndagen i advent?

Today my mom and stepdad are coming over for dinner. We are serving honey glazed turkey filet and a rice salad accompanied by a sparkling Sauvignon Blanc. The food and the decorations can both easily be done in less than 45 minutes. Simple and informal - just how we like it *smile*

fredag 9. desember 2011

blåtid


Nå om dagen er vi midt i mørketida her oppe i nord, men det er ikke fullt så mørkt som folk kanskje tror at det er. Det blir sent lyst og tidlig mørkt men resten av tida så lyser jo sola, selv om den befinner seg under horisonten. Mamma kaller denne tiden av året for 'blåtid' og det synes jeg egentlig passer mye bedre enn 'mørketid' *smil*

Ønsker alle som titter innom en finfin fredag!

{ Disse bildene tok jeg rundt klokka 14.00 her om dagen og jeg har ikke gjort noe med fargene }

My mom always calls this time for 'the blue time' instead of 'the dark time' of year. I took these images around 2PM the other day and haven't done anything with the colors, so you can see why *smile*

onsdag 7. desember 2011

gjør det om igjen!


Er det noen som husker denne? Nå er skuffene blitt sprayet på nytt, denne gangen i grått!

Ikke fordi jeg ikke likte den sånn som den var, men vi bruker den som sidebord sidebord i stuen og siden jeg er blant dem som til stadighet bytter ut fargene på dekor og tilbehør så passet den ikke lengre inn. De fine pastellfargene som rådet her i sommer er nå byttet ut med adventslilla og julerødt og da sier det seg selv at pastellblå og mint ikke lengre var helt ideelt...


Lurer på hvor lenge den får lov til å være grå, og hvilke farge den får neste gang!
Noen som har lyst til å gjette? *smil*

En finfin vinteronsdag til deg som svinger innom her i dag ♥
Og endelig har vi fått mengder av fin hvit snø her oppe i nord, akkurat i tide til å få skikkelig julestemning!

Do you remember this? I repainted it in gray earlier this week to make it go better with the Christmas red and advent purple that is currently occupying our house *smile* You like?

tirsdag 6. desember 2011

klassisk jul


Hvilke stil valgte du da du pyntet til jul i år? { om du er kommet så langt da }

En helt naturlig jul? En retropastell jul? En dempet hvit jul? En orientalsk jul à la Indiska? En sart rosa jul? Eller kanskje en funky jul i turkis? For nå om dagen er vi jo så heldige at absolutt alt er lov når det kommer til dekorasjon - også til jul!


Og selv om jeg synes at alle disse stilene har en egen sjarm så er jeg nok aller mest glad i den klassiske røde jula. Den med julepynt laget på skolen, polkagriser og røde kuler. Den med gran som dufter i hele huset. Den med kakao og mandariner, Donald og 3 nøtter til askepott.

Kan det komme av gode barndomsminner mon tro?
*smil*

Even though 'everything goes' when it comes to decorations these days I am still most fond of the classic red Christmas, probably due to some happy childhood memories. What about you? Do you prefer your Christmas decorations classic red, natural, funky, white or maybe retro? *smile*

mandag 5. desember 2011

søndag 4. desember 2011

jul i vårt hus


Desemberutfordringen til NIB har passende nok temaet jul i vårt hus.
Jeg knipset noen bilder i petroliumskroken vår og slenger meg med!

Jeg har hentet en minigran i skogen og satt den i et norgesglass med vann. Og kanskje har du allerede fått med deg at alle sviblene mine i år holder til i Rice melaminkopper med sløyfe på? Det enkle er ofte det beste! En fin kvist og en kongle fra skogen passer også fint inn.


Sånn i ettertid så ser jeg jo at dette ble en skikkelig stilmix!

Retro: Kommode og norgesglass.
Moderne: Rice kopp og krakk.
Naturlig: Tre, gren, kongle og svibel.
Orientalsk: Lykt.

Hva synes du? Stilig eller stilkræsj?


Se mange fine juleklare hjem eller bli med på moroa selv her.
En finfin andre søndag i advent til deg som svinger innom her i dag

These images from our 'petrol corner' is my contribution to the December challenge at NIB; Christmas in our home. Happy Sunday cupcakes ♥

lørdag 3. desember 2011

lørdagstips


Er du litt tussete etter fin tape, sånn som meg? Da bør du svinge innom Nille snart for der fant jeg disse søte små rullene til gi-bort-pris (25,- for 5) i dag. Jeg har tenkt å bruke dem til å lage slike serviettringer på hvite servietter og matchende glassdekor. Det tror jeg blir helt knall!

Nå begynner det å rumle litt i magen så nå tror jeg at jeg skal svinge i gang litt tapas og åpne en flaske bobler. Det blir en stille og rolig feiring av en god uke her hjemme i kveld *smil*
Og kanskje blir det endelig tid til en liten bloggrunde også, det virker som en hel evighet siden jeg hadde tid til det!

En finfin lørdagskveld til deg som svinger innom ♥

Found these tape rolls when I was out shopping today. Cute huh? Now I am gonna make some tapas and open a bottle of bubbles. Happy Saturday everyone! *smile*

fredag 2. desember 2011

helt fasinert


Jeg blir så innmari fasinert av folk som brenner for og er skikkelig flinke til noe! 
For de to tingene der går jo ofte hånd i hånd, eller hur?

Det er så mangt man kan være flink til her i verden. Er du flink til å bake eller lage mat og har et helt rom stappfullt av kokebøker? Så utrolig fasinerende! Er du flink til å ta bilder og snakker gjerne om foto med lys i øynene og veivende hender? Jeg blir helt revet med! Er du flink til å synge, eller kanskje spille gitar? You got me!

Men akkurat i dag er det ikke det det skal handle om. I dag skal det handle om Maya som er hekta på scrapping. Og jommen er hun ikke helt vilt flink til det også! Denne jenta scrapper alt, fra adventskalendere og hele julelandsbyer til gaveinnpakninger og fine album. 

Da jeg så noen fine julekort på bloggen hennes så spurte jeg om jeg kunne få bestille noen kort til noen som har gjort seg fortjent til en ekstra oppmerksomhet. Det kostet ikke mer enn du må ut med for fine kort i butikken, var kjapt levert og jeg skal si deg de levde opp til forventningene!

Jeg kan jo ikke akkurat vise frem kortene (som skal være en overraskelse) men denne lille saken lå også med i pakken. En liten lapp med blonder, snøkrystaller, sirlige bokstaver, washi tape, papirservietter, glitter, en liten rose og perler. Sånn helt 'tilfeldig' satt sammen liksom. Særlig jeg går på den! Så fin og gjennomført at jeg tenker den får forlenget levetid som bokmerke *smil*

Er det ikke herlig med folk som vil og kan og får det til?

Og nå synes jeg at vi kan legge bort janteloven en liten stund;
Hva er DU flink til?

{ Kom igjen, ut med det! Jeg vet du er flink til noe selv om du kanskje er redd for å si det! }

My friend Maya is amazing with scrapping! Isn't it just fascinating with people that are really into and really amazing at something? What are YOU good at? { Come on, you can tell me! }

torsdag 1. desember 2011

det skjedde i november


I november fikk dere se litt mer av meg.
I november fikk bloggen min en liten makeover.
I november ble det kaldere her oppe i nord.
I november kom julestemninga snikende.
I november viste jeg frem soverommet vårt. Og enda en gang med 'ny look'.
I november laget jeg en adventsstake i betong. Og enda en adventsstake i en LØV boks.
Og et smykketre. Det ble visst mye betong i november!

Og det beste av alt; i november fikk jeg drømmejobben!
Og helt på tampen av november, nærmere bestemt i går, fikk vi jammen vite at Casper fikk den jobben han ville ha også! Fy fasiken så GØY!

Min november var knall!
Hvordan var din?

 
Just a short November recap. November has been a great month for me, maybe especially since I got the dream job. And guess what? Yesterday we found out that also Casper got the job that he wanted. How amazing is that? November - you rocked!!