mandag 1. august 2011

det skjedde i juli


I juli ble Vesterålen 'hjemme' igjen.
I juli hadde vi finfint sommerbesøk av Ulla.
I juli koste vi oss i vårt nye sommerparadis.
I juli hadde jeg bursdagsfest.
I juli leste jeg ut alle bøkene i 'The Harper Connelly Mysteries'.
I juli malte vi hvitt. Og mer hvitt. Og enda mer hvitt!
I juli plukket jeg honningknoppurt.
I juli hadde jeg vinnerlykke.

Men på tross av alt det fine er det nok ikke til å unngå 
at det jeg kommer til å huske aller best fra juli 2011 er det triste...


I July the north of Norway started being 'home' again.
In July we had Ulla come visit us for a week.
In July we enjoyed our new summer paradise.
In July I celebrated my birthday.
In July I finished all the books in 'The Harper Connelly Mysteries'.
In July we painted white. And more white. And even more white!
In July I picked Centaurea Montana.
In July I had some winners luck for once.

But despite all those good days I will remember it 
best for that one day that colored July red...

20 kommentarer:

  1. Sounds like a wonderful July for you personally. Let's just remember it for all the good things.

    The Harper Connelly Mysteries. Is that something I have to take a look at?

    SvarSlett
  2. I hope that this month is full of lovely things too

    SvarSlett
  3. Så mye fint som skjedde i juli! Desverre kommer hele sommeren 2011 til å være preget av det som skjedde den fatale dagen 22. juli....

    SvarSlett
  4. Låter underbart! Bilderna i förra inlägget är ju så snygga. Kram J

    SvarSlett
  5. What a wonderful blog with stunning pictures. I love it.
    Hugs Tanja from Germany

    SvarSlett
  6. Tusen takk for koselig kommentar på bloggen min om vårt sommerparadis!! Oppdaget at jeg ikke hadde takket deg personlig.. :-( Beklager at jeg er så treig!! :-) Setter stor pris på at du tok turen innom meg!

    Så koselig blogg du har! Jeg kommer tilbake på besøk en annen gang også jeg! :-)

    SvarSlett
  7. Such a beautiful post, Signe. I'm so glad that so much of July has been joyful, but I hope no one will forget this month's challenges.

    xoxox, Lena

    SvarSlett
  8. Fine, fine bloggen til Signe. :)

    SvarSlett
  9. Flotte bilder i dag igjen! Du er ein mester i å sette saman bilder, Signe:) Og så fint med dei runde hjørna:)
    Ja, dei tapetane mine var vel fine!? Likte så godt den idéen med magnettavla, men Ikea er nokre timar herifrå...
    Fin veke til deg også!

    SvarSlett
  10. Høres ut som en fin Juli, bortsett fra det forferdelige som skjedde 22.

    Håper August blir superdigg!!

    Klem!
    -Amalie

    SvarSlett
  11. Jeg har sagt det før, og jeg sier det igjen: det er SÅ koselig at du har begynt å bruke litt mer av dine egne bilder. Ikke at de andre bildene du bruker ikke er fantastiske, men det er morsomt å se noen du har tatt selv også :)

    SvarSlett
  12. En måned med mange forandringer og gleder for deg, samtidig som vi alle er preget av det ufattelige som har skjedd...
    Klem til deg

    SvarSlett
  13. Flotte bilder! Juli hørtes ut som en god måned! Men det blir nok slik, når noe så vondt og tragisk skjer at det der det som blir husket. Fint også å skrive ned de gode tingene!
    Håper august blir en flott måned der vi bare får gode minner!
    KLem Tonje

    SvarSlett
  14. beautiful words and pictures; beautiful thoughts for a months stained by ugliness...xo sandra

    SvarSlett
  15. Tusen takk igjen Signe! :-) Jeg må jo si meg enig med deg da! Dette badekaret hadde vært en fryyyd!! Og jeg tror faktisk jeg skal være så gal at jeg kjøper det... :-) Tror jeg!! hihi...

    Klem

    SvarSlett
  16. August will most definitely be a wonderful month for you! Thanks for the color advice - I think we'll end up painting it mostly a cream color and then go to town with the accents :)

    SvarSlett
  17. Yes, it will be remembered for that one day, unfortunately...despite all the lovely and wonderful things that happened in Norway in July.

    SvarSlett
  18. happy belated birthday.
    ♥hanlie

    SvarSlett
  19. Hm, fine sommerdager.. enda et par igjen for meg og jeg tyner så mye som mulig ut av dem.Grattis med bursdagen som var. Ms Harris har vært på besøk her i sommerferien også.. Fortsatt fin sommer!

    SvarSlett