lørdag 23. juli 2011

dagen derpå


Det var forferdelig å våkne til bildene som flimrer over TV skjermen i dag.
De er om mulig fylt med enda mer gru enn i går.

Det ungdommene på Utøya har gjennomgått er bare helt uvirkelig.
De som kom i fra det med livet i behold vil være preget av dette resten av sitt liv.
De vi mistet er uerstattelige og vil bli dypt savnet av sine nærmeste.

Her hos oss tenner vi lys for ofrene etter denne forferdelige ugjerningen.
Det er en trist dag for oss alle i lille Norge i dag.


It is a grim day here in little Norway today. 
The images flickering over the TV screen is just unreal and it is affecting us all.

We are lighting candles for the dead, for the ones that are still missing 
and for the ones that are left behind to grieve their loved ones.

24 kommentarer:

  1. Ja min vän allt är så ofattbart....hur kan en människa begå sådana handlingar? all kärlek till ert land. ♥ Kram Johanna

    SvarSlett
  2. Det er så ufattelig trist og skremmende, det som har skjedd! Det blir tent lys her også i dag, og vi flagger på halv stang.

    SvarSlett
  3. What a sad event, so sad. so sad. so sad. sending much love and light to Norway...

    SvarSlett
  4. I saw the horrifying story on the news this morning, after reading about it yesterday. So sad. :[

    SvarSlett
  5. I haven't been online all week, yahoo is my homepage so it was such a shock to have the awful event in Norway as the first bit of news. It really makes you wonder how anyone could even consider doing something like that but even more so to teens who still have their whole life in front of them.

    SvarSlett
  6. My thoughts and prayers are with you, and with your beautiful country.

    SvarSlett
  7. its so sad in such a peaceful place. My heart is with everyone affected xo

    SvarSlett
  8. I just heard of it....so sad...my thoughts and prayers go out to you and your country!

    SvarSlett
  9. En forferdelig tragedie.
    Mange gale folk rindt omkring...
    Ufattelig.
    God klem fra Janniche
    Duse Pasteller

    SvarSlett
  10. So thankful to hear you and yours are safe.

    SvarSlett
  11. Signe..we are without words..but our hearts are full of pain.believe me, I'm lighting candles too..
    My heart is with you,lovely friend.
    Laura@RicevereconStile

    SvarSlett
  12. I am about to light a candle too.

    SvarSlett
  13. Ja, det blir nok tent lys overalt i dagane og vekene framover. Det er så vondt berre å tenkja på. Klem til deg, det treng me alle!

    SvarSlett
  14. Det är så overkligt... ofattbart...

    KRAM till dig och alla som behöver det just nu.

    SvarSlett
  15. So sorry for Norway today, my heart is with all the friends and families of lost ones :(

    SvarSlett
  16. Takk for gode ord, venn. ♥

    SvarSlett
  17. Dear,
    I´m without words for this tragedy!

    SvarSlett
  18. desverre får vi faktisk alt med oss.. for det første er det meste sendt på spansk tv og for det andre har vi pc på døgnet rundt med direkte sendt nrk. som du sier, man klarer liksom ikke slå av heller... Så jeg ser nok akkurat det du ser, men den blir mer absurd her med palmer og blå himmel med bølgeskvulp.
    Klem til deg og dine i denne tunge situasjon.
    _blandetLoft

    SvarSlett
  19. A big thought of France
    Nedj
    http://lesdeliresdenedj.canalblog;com

    SvarSlett
  20. When I heard about this, I immediately thought of you (as you're the only person I know that lived in Oslo). I'm glad to hear you and the people you know are fine. This is so tragic and devastating.

    SvarSlett
  21. my heart is with all of you... this world is a cruel place sometimes with turns that nobody can ever understand...
    hope you and all your friends and family is fine! kristina

    SvarSlett
  22. looks sooo relaxing.... ♥

    nora

    SvarSlett