tirsdag 31. august 2010

Plomme & Aubergin

Pictures © SignePling

Denne høsten har jeg dilla på dyp lilla, aubergin og plomme. 
Har allerede fylt opp to lysbrett med disse fargene og nå er jeg på utkikk etter de perfekre plommefargede gardinene. Har du sett dem?

This season I am obsessed with shades of purple, eggplant and plum. 
I already filled up the apartment with candleholders in these colors and now I am looking for the perfect curtains to match them 

mandag 30. august 2010

monday morning randoms

Pictures: WeHeartIt

Denne uken har jeg planlagt fint lite og takk og lov for det! Aller beste jeg vet er å ikke ha noen planer i det hele tatt!
Så da skulle jeg ha plenty med tid til å lage mye sunn og god mat (gjerne vegetarisk) i løpet av uken så kanskje dukker det opp en ny oppskrift eller to etter hvert. Også tenkte jeg å lese ferdig boka 'Looking for Alaska' av John Green. Så langt er den veldig bra! Også har jeg oppdaget at det går an å få takeaway milkshake fra The Nighthawk Diner og det har jeg jammen tenkt å benytte meg av! Ha en finfin mandag søtnoser!

Hvilke planer har du for uken?

~ ~ ~

Happy to announce I don't have anything planned for this week! Nope, nothing at all. And I love it! 
So I should have plenty of time to make a lot of good and healthy food from scratch, and some of it vegetarian, so maybe I’ll post a new recipe or two during the week. And I should also find time to finish my book 'Looking for Alaska' by John Green. So far it's very good! And I just discovered that you can get takeaway milkshake from The Nighthawk Diner so I'm totally going to get me one of those! Have a great Monday lovelies!

What's your plans for the week?

søndag 29. august 2010

Mitt Oslo - The Nighthawk Diner



Siden jeg og Vegar nettopp har vært å spist søndagsmiddag der så passer det fint å åpne et nytt kapittel i 'Mitt Oslo', som denne gangen er et spisested på løkka. Inspirert av Tom Waits plate 'Nighthawks at the Diner' startet Jan Vardøen opp en diner i amerikansk stil og med amerikansk meny på løkka i 2010 og som alt annet han står bak så er dette stedet gjennomført til fingerspissene. Alt fra radioene som er skrudd opp på veggen til jukeboksen til viftene i taket gir deg følelsen av å befinne deg i en amerikansk film et sted på 90-tallet.

Maten er så klart også hel-amerikansk og du kan for eksempel velge deg en burger, sandwich, T-bone steik eller pannekaker med lønnesirup og bacon. Smaker godt gjør det og på toppen er det en ekstra liten bonus at all maten de serverer her er økologisk.

Mitt tips til en vellykket middag er å bestille en av sandwichene som kommer med kanskje verdens beste coleslaw og en pistasj milkshake. Nam nam!

Servicen er visst litt så som så om man skal tro restaurantanmelderne, men de titalls gangene vi har vært å spist der så har vi i så fall vært heldige for vi har bare møtt blide og hyggelige servitører hver gang.

Takk for mat lillebror!



Since my younger brother and I just came back from a nice Sunday dinner there this is a good time to open a new chapter in ‘My Oslo’ 
- which this time is a restaurant on Grünerløkka.

The owner got the inspiration to this restaurant from the Tom Waits album 'Nighthawks at the Diner' and made it as a replica of an American diner. Everything from the interior to the waitresses’ uniforms to the menu reflects that and you even have a jukebox standing in the corner to complete the illusion.

The food is also authentic diner food and you can pick between burgers, sandwiches, T-bone steak or pancakes with syrup and bacon. It all tastes great and as an extra bonus all the food is organic!

If you ever find yourself here I can recommend the Club Sandwich (which comes with the best coleslaw ever!) and a pistachio milkshake. Yummy!


Pictures: OsloPuls / VG

lørdag 28. august 2010

Ut på tur!


Jeg nevnte at jeg skal ut på tur i september, men at jeg ikke aner hvor! Mamma og Erik har planlagt og sponser en 'blåtur' på alle oss fire barna og i dag fikk jeg innbydelsen på mail. Her har vi fått noen små hint til hvor turen går, eneste problemet er at de sa oss egentlig fint lite...

1) Oliven. Så rundt middelhavet et sted kanskje?
2) En gondolheis. What the..?
3) Et sted vi vanligvis ikke ville reist til.
4) Snittemperatur på rundt 24 grader i september.

Noen gode forslag? :)


So I mentioned that I am going on a trip in September, but I have no clue where we are going! My mom and stepdad is treating all of us four kids to a surprise holiday and yesterday we got our invitation in the mail. They have been nice enough to add a few hints about where we are going, only problem is that they didn't really tell us much...

1) Olives. Okay, so probably somewhere around the Mediterranean?
2) A gondola lift. What the..?
3) A place we would not travel to under normal circumstances.
4) Temperature around 24 degrees in September.

Anyone have any ideas? :)

fredag 27. august 2010

Nytt i skapet


Sko fra H&M 398,- / Shoes: H&M
Sort kjole fra Indiska 298,- / Black dress: Indiska
Grønn/lilla kjole fra Indiska 298,- / Purple dress: Indiska

Rainy Day Gray

  1. Noe fint til herrene; Slips med paraply /
    Something nice for the gents; Hartford Necktie
    [via]

  2. Print 'Rainy day in Central Park' [via] 
  3. Grå hatt / Gray hat [via]
  4. Betongsmykke / White Cloud in Concrete [via]
  5. Vanity Fair septemberutgave /
    Vanity Fair September Issue
    [via] 
  6. Ctrl - Alt - Del putetrekk /
    Ctrl - Alt - Del Pillow Set. Geeks Need Pillows Too!
    [via]

    Have a lovely (and hopefully rain-free) weekend!

onsdag 25. august 2010

Gray Thistle Tank


 Elsker min nye singlet fra Caustic Threads
Rustikk og røff men samtidig feminin. Akkurat som en tistel!
 
Love my new Gray Thistle Tank from Caustic Threads
Rustic and rough but at the same time feminine, just like a thistle!

My First Crush


Fineste filmen! Så fin at du må se den flere ganger!
Cutest movie ever! No really, I have watched it like 3 times now!

[via]

tirsdag 24. august 2010

f

Pictures: WeHeartIt
  1. Fregner. Når jeg har samlet mer en 20 stykker på nesa - da er det sommer!
  2. Fugler. Fine og fasinerende. Fly kan de også.
  3. Film. Finnes ikke noen bedre måte å ta en pause fra virkeligheten og drømme seg bort enn med en god film.
Stuff I love starting with the letter F. Naturally it won’t always start with the same letter in English as it does in Norwegian, but what the heck, I'll translate it anyway! 
  1.  Freckles. When I have collected more than 20 on my nose it's officially summer! 
  2. Birds. Lovely creatures.
  3. Movies. No better way to take a break from reality and just dream away for a few hours!

mandag 23. august 2010

My new obsession


Jeg er på jakt etter den perfekte kjolen fra 50-tallet. 
Disse er alle vintage fra TimelessVixenVintage - har du sett noe så nydelig? Desverre er de alle i størrelse xxs så min jakt fortsetter...

I'm searching for the perfect dress from the 1950s. 
These are all from TimelessVixenVintage and some of the most beautiful dresses I have ever seen! Unfortunately none of them are my size so the search continues...

lørdag 21. august 2010

Mitt Oslo - Sofienbergparken


Om det finnes en 'no brainer' blant stedene i 'Mitt Oslo' så må det vel være denne! Sofienbergparken, ellet 'Hagen' som vi liker å kalle den, er vel stedet det er størst sannsynlighet for å finne meg om jeg ikke er hjemme i 51b i sommerhalvåret. Og må gudene vite hvor mange timer vi har sittet her opp gjennom årene, men det er nok et betydelig antall!


Det fine med denne parken, men unntak av at den ligger rett over veien så klart, er at den kan brukes til alt! Om du vil sløve og lese en bok på dagtid eller grille sammen med gode venner uten så mye mas å kjas så går du på den stille siden av parken hvor det er mange trær og nesten ingen folk. Om du vil ha litt folk og liv og drikke litt vin eller øl i kveldssola så kan du gå på den folksomme siden av parken. Oslopolitiet bryr seg heller ikke særlig om at du tar deg en øl eller tre i denne parken av en eller annen grunn, gjetter på at de har gitt opp for overmakten og bare bestemt seg for at så lenge du ikke bråker så er det allright!

 

For people who know me this one is a no brainer on the list over places in ‘My Oslo’! In summertime if I am not at home chances are you will find me here; in my neighboring park!  This huge park with a church in the middle is only one block away on the opposite side of my building as the botanical garden. 

(Oslo is a city with a lot of parks. We call them ‘the green lungs of the city’ and the city council is doing their best to preserve them, even in a time with shortage of space where they could easily sell them out for an enormous sum for corporations to build on. And I love them for it!)

The Sofienberg Park or ‘the garden’ as we usually call it has the advantage that you can use it for just about anything. On one side of the church there are a lot of trees and very few people for some reason so it’s perfect for relaxing with a good book. On the other side you have loads of people and you can go there if you are feeling social or to have a few beers in the evening sun with your friends. And for some reason the police does not mind if people drink there (in Norway it’s illegal to drink alcohol in public) and leaves everyone alone as long as you don’t make any problems. Guess they just caved in for the masses!

Pictures © SignePling

fredag 20. august 2010

Skjerpings...


I dag så jeg et bilde av meg selv som ble tatt på Øyafestivalen noen år tilbake, og jeg tenkte bare 'What the..? Hvor er dobbelthaka?'

På tide å skjerpe seg! Fra og med førstkommende mandag starter jeg et nytt og bedre liv! Ikke mer trippel cheese Pizza. Ikke mer halvfabrikata og kjappe måltid. Ikke mer brus og snacks. Ikke mer pasta. Ikke mer wienerbrød. Ikke mer soft-is eller Burger King til lunch (sorry Hege!)
Mer rent vann. Mer grønnsaker. Mer fisk. Mer frokost. Mer sunne måltider laget fra bunnen med friske råvarer. Mer frukt. Mer salat.

Utenom på lørdager! Da skal jeg spise akkurat det jeg vil! Altså fare for at innlegg om mat kommer til å havne på lørdager heretter :)


Okay, that’s it! Found an old picture of me today and all I thought was ‘What the..? Where is the extra chin?’ Apparently it was not always there! So come Monday I’m starting a new and better life. There will be less snacks and soda, less precooked dinners, less meat, less pasta and less late night raids to the fridge. More water, more fruit, more vegetables, more healthy dinners cooked from scratch with fresh ingredients, more salads, more breakfasts and more fish.

Except on Saturdays, then I am going to take a day off and eat whatever I like. So be warned, any food post might fall on a Saturday from now on.
Wish me luck!

Ow, and the picture if you are curious! 
Ignore that I am a little tipsy, it’s taken on a festival after all :)

Helt naturlig


  1. D•Co Copenhangen flate sko /
    D•Co Copenhangen Lace Up Flat Shoes
    [via]
  2. Naturhvit kjole / Dreamy Outfit [via]
  3. Hemp veske / Eco-friendly Hemp Bag [via]
  4. Bildet 'A River of Birds' / Photo 'A River of Birds' [via]
  5. Kart-tapet / Map Wallpaper [via]
  6. Noe fint til herrene; Cardigan fra H&M /
    Something nice for the gents; H&M Cardigan
    [via]

Have a lovely weekend!

torsdag 19. august 2010

e

Pictures: WeHeartIt
  1. Varm eplekake med is, nam nam!
  2. Eføy. Elsker hvordan det ser ut, hvordan det kan vokse over alt og hvordan det får ting til å se litt glemt ut.
  3. Elefanter. Kommer aldri til å glemme den dagen i Kenya da en hel flokk gikk rekk forbi bilen vår, så nære at jeg kunne strukket ut hånden å tatt på dem. Du kommer aldri til å skjønne hvor store og imponerende disse dyrene er til du ser dem i levende live ute i det fri!
Stuff I love starting with the letter E. Naturally it won’t always start with the same letter in English as it does in Norwegian, but what the heck, I'll translate it anyway!
  1.  Apple pie with icecream, yummy!
  2.  Ivy. Love how it can grow just about anywhere and how it can make anything look forgotten.
  3. Elephants. I will never forget that day in Kenya when a whole flock passed right beside our car, close enough to touch. You can't possibly understand how impressive these animals are until you get to see them out in the wild like that!

onsdag 18. august 2010

Majesty


One of my all time favorite songs: Madrugada 'Majesty'
Picture: WeHeartIt

tirsdag 17. august 2010

Portrett


Du vet de som sitter på gata hver sommer å tegner folk? På Carl Johan eller om du har vært på ferie i syden? Hver gang jeg har gått forbi en så har jeg lyst på et portrett, men ikke hverken tid eller ork til å stoppe opp å faktisk få det gjort. Og så er det det med å måtte sitte der på gata mens du blir tegnet da, til skue for alle som går forbi. Særlig...

Derfor hoppet jeg på tilbudet da jeg så dette innlegget! 150 lusne kroner for et spesialtegnet portrett og alt du trenger å gjøre er å sende et bilde på mail til henne. Enkelt, billig og gøy med andre ord!
En dag etter at jeg sendte henne en mail så fikk jeg dette portrettet tilbake. Og Amy på jobben sa 'er det deg?' med en gang hun så det så da regner jeg nesten med at det ligner litt også :)

You know those street artists that draw portraits of people? I always wanted one of those, but never had the time or will to get one done, so naturally I jumped on this offer as soon as I saw it! Only $25 for a custom made portrait seems like a bargain to me!

Only a day after I sent her my picture I got the result sent to me by mail. Really like the cartoon-like style of it and Amy at work said ‘is that you?' as soon as she saw it so I take it that it looks a bit like me as well :) Very fun and well worth it!

mandag 16. august 2010

Kaptein Signe


Du, seriøst, hvor kul er ikke denne gamle fergen som er bygd om til husbåt? Den huser nå 2 store leiligheter og tilsammen rundt 190 kvm dekkplass og det hadde ikke vært meg i mot å bli kaptein på egen kåk på bøljane blå om jeg hadde fått denne her til rådighet! Annonse her.

How cool is this old ferry that is rebuilt to house two big apartments and a 190 square meter deck? I surely would not mind being captain on my own apartment on the big blue sea if I got this baby! Add here.

søndag 15. august 2010

Mitt Oslo - Søndagsmarked på Blå


Det er sommer, det er sol og det er søndag! Så hva gjør man? Tar en tur på Søndagsmarkedet på Blå i Brenneriveien så klart! Kan ikke tenke meg en bedre måte å tilbringe søndagen på enn å stå opp sent, rusle bortover på løkka og svinge innom Søndagsmarkedet før man kjøper lunsj på Godt Brød. Kanskje til og med ta en tur innom Bruktmarkedet i Birkelunden, men det får jeg skrive om en annen gang :)


På markedet kan du finne litt av hvert, men hovedsakelig ting som folk har enten laget selv og selger her eller brukt og vintage. Jeg har i min tid kjøpt alt fra hjemmelagede kjøleskapmagneter, bilder, postkort, vintage kjoler og ikke minst et ukjent antall øreringer her. Virkelig synd at Hedda X har pakket kofferten med øreringer for denne gang for hun var alltid en av hovedattraksjonene våre!


I tillegg til markedet så kan du sette deg ned på Blå sin uteservering og ta en kald pepsi eller corona i skyggen mens du bare ser på folk eller kanskje på Akerselva som dovent slynger seg forbi. Om du ikke er klar for café kan man også få kjøpt deilige nystekte vaffler med syltetøy og kaffe på selve markedet, er stort sett alltid noen som står å selger det.
Søndagsmarkedet har også fått sin egen blogg etter hver hvor de presenterer noen av det som selges på markedet, sjekk den ut her.

Tusen takk for en finfin søndag Ulla :)

Pictures © SignePling

Second stop in 'My Oslo' is the Sunday marked at 'Blå'. I really can't think of a better way to spend my Sunday than to get out of bed late and walk over to Grünerløkka and hit the marked before I buy lunch at the bakery ‘Good Bread’. Maybe even make a stop by the marked in Birkelunden as well, but I’ll save that one for another time!

On the marked you find mainly arts and craft or used and vintage stuff. I have found anything from refrigerator magnets and postcards to vintage dresses and earrings here in my days. You can also sit down at ‘Blå’ (which is a café in daytime and a bar at night) and have a cold beer or pepsi in the shade and just watch people go by or the lazy river right beside you. There is also people selling waffles and coffee at the marked itself if you are not in the mood for café life.


Don't you just adore the outdoor chandelier?!

And the cute girl in half the pictures is my 

good friend Ulla which I spend the day with :)