Abigail

Caspersen er flink å kjøpe gaver skal dere vite!
Denne gangen kom han drassende hjem med Abigail på lerret. Elsk smelsk.

Lampen på kommoden er også byttet ut, med en Kaiser Idell fra Republic of Fritz Hansen, no less.
Den vant jeg inne hos Stylizimo. Hvor heldig er det egentlig lov til å være? *smil*

Ha en finfin onsdag fintfolk ♥



Love my new print and lamp *smile*

rom123

I det siste nummeret av rom123 har visst DIY serviettene mine sneket seg med!
Alltid like stas å komme med på glanset papir, selv om det bare er i en liten notis *smil*

Ha en fin onsdag ♥



One of my DIY projects is featured in the Norwegian Interior Magazine rom123 this month. Fun!

gardiner i spisestua

Har ikke skjedd stort i spisestua siden sist, jeg trives nemlig svært godt her inne som den er!
Men jeg har da i det minste fått opp noen flortynne hvite sommergardiner. Synes det myker opp inntrykket litt, uten å stjele lys.

Her ser du hvordan det så ut før gardinene kom opp.

Ha en finfin tirsdag ♥



Some fresh images of our dining room, this time with curtains *smile*

monday morning randoms

Kilde:
1) Ukjent
2) På min gata i stan
3) Dewi Driegen by Stephan Würth Ph. for Vogue Mexico, 2010

helt skrudd

Sommer, sol og på tide med litt farger i hjemmet igjen! Putesalg på Kremmerhuset, et dypdykk i flyttekassene og en festlig vase vi fikk i innflyttingsgave fikk orden på den saken *smil*

Blått alene er fint det, bevaremegvel, men det blir fort litt kaldt og kalkulert.
Eller kanskje er det bare meg som ikke får det helt til?

Nå når jeg tenker på det så er vel stilen min (om man kan kalle det det) seriøst skrudd! Jeg veksler hele tiden mellom å ville ha det dramatiske, mørke, litt makabre (hodeskallene, bildene på veggen, grunge), det etniske (buddhafigurene, paisleymønster, alle lyktene) og det naive (alle pastellene, blomsermønstrene, de humoristiske innslagene). Er det rart hjemmet vårt er stilkaos?

Du snakker altså...

Ha en finfin søndag fintfolk ♥



I brought some colors back into our home again. It sure feels good!

regnværslørdag

En regnværslørdag er i grunnen helt greit i blant det også *smil*

Ha en fin lørdag du også ♥



Enjoying my rainy Saturday *smile*

feriefeber!

I år har vi planlangt sommerferien litt senere enn vanlig, så vi kan kombinere det med bryllupet til en venninne av meg på hjemreisen. Med nesten to måneder igjen å vente har jeg allerede begynt å få feriefeber!

Turen går atter en gang til vårt andre hjemland Nederland. Shopping og god mat i Utrecht eller Amsterdam, tur på stranden i Den Haag, eller bare avslapning hjemme hos svigers *gledes*

Når vi reiser til Nederland gjelder det å pakke lett, for vi finner alltid så mye å ta med oss hjem igjen at kofferten såvidt går igjen. Men disse fine tingene skulle jeg nok funnet plass til:

Kjole, sandaler og notisbok fra Zalando.no
Veske og øreringer fra Accessorize

Hva med deg? Har du også nedtelling til ferien?
Ha en finfin fredag ♥



With almost two months left until we go to Holland I already have holiday feever! *sigh*
Dress, sandals and notebook from http://www.zalando.no/, bag and earrings from http://uk.accessorize.com/.

wood + tiles = LOVE

For et gulv!

Ideen til interiørdesignerne Kalb Lempereur var å åpne opp rommet ved å skape en flytende overgang mellom tørr- og våtrommet. Utgangspunket var et solid tregulv også er det brukt fliser i samme størrelse som mønsteret i tregulvet for å skape overgangen. Fantastisk vakkert ♥


Kilde:
Kalb Lempereur via April and May


That floor! ♥

fractions

Bare noen bilder fra sommerhjemmet vårt *smil*

Etter to små dager med regn er sola tilbake igjen. Det var i grunnen veldig greit med litt regn her oppe i nord nå, så slapp folk å vanne plenen. Det begynte nemlig å bli på tide etter flere uker i strekk med godvær!

Ha en deilig onsdag fintfolk, håper sola skinner på deg også ♥



Fractions of our home *smile*

Bloomingville A/W 2013

Bilder © Bloomingville

Katalogen for Bloomingville A/W 2013 er her, og danskene skuffer som vanlig ikke!
Mye blått og akkurat passe moody. Kunne ikke passet meg bedre *smil*




Har du fått tid til å titte gjennom katalogen enda?
Hva havnet aller øverst på ønskelista di?

Ha en finfin tirsdag ♥



From the lovely Bloomingville Autumn/Winter 2013 catalogue *swoon*

dagen derpå

I går drakk vi sangria fra denne karaffelen, i dag er den fylt med iskald lemonade.
#tidenesinnflyttingsfest

Vet det er litt stille her inne om dagen, jeg kan ikke annet enn å skylde på at mai har vært tidenes sommermåned her nordpå. Sol hver dag og 27 grader i skyggen er ikke hverdagskost for oss, så da gjelder det å nyte mens man kan!

Ha en finfin søndag ♥



I am recovering from yesterday's housewarming party with some fresh lemonade *smile*

med hjem i kofferten

For en deilig helg det har vært!

På torsdag gikk turen til hovedstaden, hvor vi hadde et koselig utdrikningslag for fineste Ulla på fredag. På lørdag viste Oslo seg fra sin beste side og hele dagen gikk med til shopping, avslapning i sola, god mat og kino sammen med lillebror. Søndag gikk turen hjem igjen, med mye nytt og fint i kofferten *smil*

Noen av tingene som fikk bli med hjem ser du på bildene; en veske i deilig sommerfarge fra KappAhl og de fineste koppene fra Åhlens.

Koppene holder selvfølgelig kaffen din varm på vinteren, men mer aktuelt nå om dagen så holder de drikken din kald på sommeren! Fyll opp med vann, en sitronskive og noen isbiter og sett på lokket så har du iskald drikke i timesvis. Perfekt å ta med både ut på terrassen og i parken *smil*

Ha en fin ny uke ♥



I had a great weekend in Oslo! This bag, in the perfect summer color, and these pretty cups came back home with me my suitcase. Amongst others *smile*

wood

Jeg som har hatt helt angst for treverk og andre naturmaterialer i flere år har plutselig begynt å få skikkelig sansen for det igjen etter at vi flyttet inn et sted med lyse grå gulv!

Der vi bodde før synes jeg det var vanskelig å mikse naturmaterialene med gulvet i antikk eik, her synes jeg derimot det bringer liv og varme til rommet. Derfor fikk denne fine kurven fra Bloomingville lov å bli med meg hjem i forrige uke. Nå står den i et hjørne og passer på de fine marokkanske tøflene mine *smil*

Jeg har for øvrig tatt meg en tur til Oslo i helgen for å være med på min venninne Ullas utdrikningslag. Får håpe det blir litt tid til shopping også!

Ha en finfin lørdag! Toodeloo ♥



After we moved into a new house with light gray floors I have suddenly become fond of wood and other natural materials. I think they bring life and warmth to the room. Don't you agree? *smile*

wild dog

Et nytt print er kommet opp på bildelisten i stua, nemlig Wild Dog av Corinne Reid // Society6.
I like!

Ellers hender det ikke så mye nytt innendørs her hjemme. Utendørs har vi derimot begynt å få skikk på hagen og plantet masse forskjellige krydderurter. Man får nyte sola mens man kan *smil*

Ha en finfin torsdag ♥



A new print made it into our living room; Wild Dog by Corinne Reid. I like!